ドキドキした話

最近ドキドキしたこと：
２ヶ月前、兄が結婚した。その時、僕が兄の介添え人(Best man)だったから、たくさんのしなきゃいけないことがあった。夏の間に、よく準備したけど、急に結婚式の日になった。その日、朝早く起きて、ドキドキした。何かを忘れているかなと思って、ちょっと心配したけど、すぐ結婚式が始めてとても安心した。皆がうれしくなって良かったと思う。

今までで一番ドキドキしたこと：
２００７年１２月１１日にコロンビア大学が申し込んだ人に手紙を送る。入学が出来るかどうかと伝える。その上で、その日に午後２時にインターネットでも結果がもらえうる。授業中だけど、先生がコンピュータを使わせてくださった。チェックしながら、クラスの皆が僕の顔を見ていて、本当にドキドキした。入学したと読んだら、ちょっとびっくりして、信じられない顔をした。

学園祭

おとといは学園祭だったと知っている？英語で「ホームコミング」と呼ばれて、とくにアメフトの試合を見ることだ。高校生のとき、それがとても大切な日で、クラスが短くなって、皆はよく遊んだり、ダンスに行ったり、楽しんだりした。でも、大学生になってから、あまり何もしない。もし、強いアメフトのチームがいたら、多分もっと興奮があるけど、コロンビアでは興奮は別にないと思う。
去年、僕は学園祭の試合をみなっかたけど、今年、見に行ってみてみようと思ってた。思ったとおりにコロンビアが負けたけど、やっぱり興奮がちょっとあった。それで楽しくてびっくりした。来年、時間があればぜひ見に行ってみてください！

携帯電話に関する思い出

ある日、僕は友達と一緒に遊んでいた。友達のショーンさんがうるさかったので、他の友達に携帯電話でショーンさんについて文句を言うテクストを送りたかったんだけど、間違えて、やっぱりショーンさんにテクストを送ってしまった。ショーンさんがすごく怒っているようになった。でも、もう日中に予定があったから、一緒にお昼ご飯を食べて、映画を見に行った。とても恥ずかしかった！それから、ショーンさんが二、三日に僕と話さなかったけど、いい友達だったから、すぐ仲良くやってきた。

ことわざ

兎の角
うさぎのつの

ことわざ辞書から：「ウサギに角はありませんね。このことから「うそばなし」または「ほらばなし」の事を言います。」

兎は角がありませんから、兎の角を言えば、相手はうそを言っています。
英語の「pulling my leg」みたいな表現だと思います。きっと、足を引いていませんから、相手が言ったことはうそだと思っています。